Path: news.ccsf.jp!tomockey.ddo.jp!feeder.erje.net!feed.news.qwest.net!mpls-nntp-01.inet.qwest.net!216.196.98.145.MISMATCH!border4.nntp.dca.giganews.com!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
From: pontificait <pontificait@gmail.com>
Newsgroups: fj.rec.rail
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJSIlcyUxJUMlSCRIPGpFQSRDJEYkLyRAJDUkJBsoQg==?=
Date: Mon, 14 May 2012 01:09:35 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 11
Message-ID: <18582277.20.1336982975871.JavaMail.geo-discussion-forums@pbcvv3>
NNTP-Posting-Host: 219.115.56.27
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: posting.google.com 1336983060 27800 127.0.0.1 (14 May 2012 08:11:00 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Mon, 14 May 2012 08:11:00 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=219.115.56.27;
 posting-account=m2XDkAoAAABOD4tMUqUWiKqbCQ1aHJHy
User-Agent: G2/1.0
Xref: news.ccsf.jp fj.rec.rail:6503

お世話になっています。

新しくグループをはいていますのに電車内の行為に関する調査をしています。短いアンケットを書いて参加者を探しています。

日本語の書き方ではっきりですが、日本語の防護話者じゃない。イギリスのオクスファド大学で文化人類学を専攻している大学院生ですが、日本語がぼちぼちでごめんなさい。

参加することに興味がある場合、連絡してください。メールでアンケットを送っています。

どうもありがとうございます。

ーケイトリン