Path: news.ccsf.jp!norn-news!news.heimat.gr.jp!news.snarked.org!feeder.erje.net!1.eu.feeder.erje.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!mx02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: toda@lbm.go.jp
Newsgroups: fj.news.policy,fj.news.reader,fj.mail.reader
Subject: Encode of Subject （Re: fjニュースグループ管理委員会委員不在のお知らせ）
Followup-To: fj.news.reader,fj.mail.reader
Date: Mon, 12 Oct 2015 07:17:39 GMT
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 21
Message-ID: <151012161739.M0102948@nanyanen.lbm.go.jp>
References: <announce.part1.20150915@fj-news.org>
	<mt9ot8$dsh$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	<87bnc6u6t6.fsf@dirac.rlss.okayama-u.ac.jp>
Injection-Info: mx02.eternal-september.org; posting-host="e9bc7d8c5795add85809029d8e961c85";
	logging-data="30572"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+ucQD5uR10HC3Mzv6W1BItbPBKdxsbaUs="
X-Newsreader: mnews [version 1.22PL7] 2003-09/29(Mon)
Cancel-Lock: sha1:78Lq4wqsogLcYg03djCb+hWO4Mk=
Xref: news.ccsf.jp fj.news.policy:8209 fj.news.reader:334 fj.mail.reader:303

In article <87bnc6u6t6.fsf@dirac.rlss.okayama-u.ac.jp> kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp writes:
>> こちらの記事が定期投稿されていますが、
>> Thunderbird 38.2.0 では
>> 2011年 1月15日以降分の件名が文字化けして表示されます。
>>
>> Subject: がエンコードされていないのが原因かと思います。
>
>個人的には、生JISのSubjectが化けるMUAなんてタコだと思ってるんですが、今
>時そんな言ってられませんね。
># 意見には個人差があります。

ニュースリーダーとしては使っていないので
ニュース関連の仕様は存じませんが、
メール発信に関しては、最近（今春以降？）の Thunderbird は
From: To: などに含まれる「実名」情報や
Subject: や添付ファイルのファイル名を
本文のエンコードが何だろうと全てUTF-8でエンコードするようです。
お蔭で色々と支障が……

                                戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
                                 toda@lbm.go.jp