Path: news.ccsf.jp!tomockey.ddo.jp!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!postnews.google.com!k35g2000prh.googlegroups.com!not-for-mail
From:  =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEIkIxsoQg==?= <HAG03216@gmail.com>
Newsgroups: fj.rec.rail
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNS5CMjxxTCMhKRsoQg==?=  (Re:
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCPnAkMSRKJCQbKEI=?=
Date: Tue, 13 Nov 2007 00:53:07 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 11
Message-ID: <1194943987.746882.6580@k35g2000prh.googlegroups.com>
References: <fh4a8r$kog$1@news-wst.ocn.ad.jp>
   <071110225909.M0183780@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
   <fh4i81$ue7$1@news-wst.ocn.ad.jp>
   <071111013256.M0186614@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
   <fh9k1j$r4a$1@news-wst.ocn.ad.jp>
   <071113153435.M0184712@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: 61.195.146.161
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
X-Trace: posting.google.com 1194943988 1659 127.0.0.1 (13 Nov 2007 08:53:08 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Nov 2007 08:53:08 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <071113153435.M0184712@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: k35g2000prh.googlegroups.com; posting-host=61.195.146.161;
   posting-account=ps2QrAMAAAA6_jCuRt2JEIpn5Otqf_w0
Xref: news.ccsf.jp fj.rec.rail:5370

On 11月13日, 午後3:34, k...@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp wrote:

>   スナックカーは分かりますがスコールカーって何ですか? 車内に
> シャワーが降り注ぐんですか?

伊豆急のサシ191ですな。サントリーがスポンサで食堂車と云うよりはブフェと
すべき車輛だったようですが。デンマーク語などで乾杯を意味する「スコール」
にちなんだらしいです。
--
ぢぃ