Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!news.kaynet.or.jp!mmcatv.co.jp!jindaiji.chofu.tokyo.jp!gcd.org!leaf.gcd.org!news.northeye.org!yynet.tama.tokyo.jp!nf.asahi-net.or.jp!newsfeed2.kddnet.ad.jp!newsfeed2.kddnet.ad.jp!news.glorb.com!postnews.google.com!d30g2000prg.googlegroups.com!not-for-mail
From:  eschaal@yahoo.com
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: working holiday visa
Date: Fri, 01 Jun 2007 08:02:39 -0000
Organization: http://groups.google.com
Lines: 14
Message-ID: <1180684959.362375.169470@d30g2000prg.googlegroups.com>
References: <1178032647.703781.36510@o5g2000hsb.googlegroups.com>
   <4637e605$0$11788$afc38c87@news.optusnet.com.au>
   <1178117583.712879.12710@o5g2000hsb.googlegroups.com>
   <464a600d$0$21548$afc38c87@news.optusnet.com.au>
   <f2ebpe$lsb$1@nnrp.gol.com>
   <1179323200.612257.163110@n59g2000hsh.googlegroups.com>
   <cnM2i.90$wH4.33@news-server.bigpond.net.au>
   <1179887172.725537.134920@k79g2000hse.googlegroups.com>
   <f363ng$ucj$1@nnrp.gol.com>
   <1180432748.167909.11820@a26g2000pre.googlegroups.com>
   <465bfe16$0$4817$8f2e0ebb@news.shared-secrets.com>
   <1180608792.370292.198570@r19g2000prf.googlegroups.com>
   <f3nhf2$nan$1@nnrp.gol.com>
   <1180655174.593173.123350@n15g2000prd.googlegroups.com>
   <uAK7i.6975$wH4.5087@news-server.bigpond.net.au>
   <1180669848.610262.140260@g37g2000prf.googlegroups.com>
   <2EO7i.7308$wH4.7212@news-server.bigpond.net.au>
NNTP-Posting-Host: 219.126.225.85
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1180684959 29732 127.0.0.1 (1 Jun 2007 08:02:39 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Fri, 1 Jun 2007 08:02:39 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <2EO7i.7308$wH4.7212@news-server.bigpond.net.au>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/419 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: d30g2000prg.googlegroups.com; posting-host=219.126.225.85;
   posting-account=Zz328g0AAAB1yUF1Xfd2oTcCXSbR57hQ
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:165661

On Jun 1, 3:02=C2=A0pm, Jim Breen <jimbr...@gmail.com> wrote:
> esch...@yahoo.com wrote:
> > On Jun 1, 10:25 am, Jim Breen <jimbr...@gmail.com> wrote:
>
> >>Do we have Hughs in this NG?
>
> > Do you mean people with the name Hugh? If so, probably yes.
>
> =E6=98=A5=E5=96=89

"Spring Throat"? I am not that good on Japanese. Is that something
like a summer cold, but a season early? If so, I hope you get better
soon.