Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!headwall.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!postnews.google.com!f16g2000cwb.googlegroups.com!not-for-mail From: "RedVideo" Newsgroups: japan.chat Subject: Tarako Tarako Tarako Song Date: 16 Oct 2006 21:11:08 -0700 Organization: http://groups.google.com Lines: 17 Message-ID: <1161058268.729296.126480@f16g2000cwb.googlegroups.com> NNTP-Posting-Host: 24.10.205.81 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" X-Trace: posting.google.com 1161058273 23375 127.0.0.1 (17 Oct 2006 04:11:13 GMT) X-Complaints-To: groups-abuse@google.com NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Oct 2006 04:11:13 +0000 (UTC) User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7,gzip(gfe),gzip(gfe) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: f16g2000cwb.googlegroups.com; posting-host=24.10.205.81; posting-account=6uxSjg0AAAD5-Gvo5lsygGzo0HeqcOYC Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:27447 I am fascinated by the popular jingle for kewpie pasta that is known around here as "The Tarako Song". I first saw the full version of this music video on Youtube. Its very hypnotic. I was wondering if anyone knew of a (text) translation of the lyrics into English? A link or anything? I found the Japanese lyrics on a website about the two little girls who sing the song http://www.kigurumi777.com/en/disco.html Would anyone be so kind as to tell me what this says in English? Thank you so much! DWR