教師：　では今日の宿題だ。「能有る鷹は爪を隠す」とはどういう意味か調べてきなさい。

翌日

生徒：　先生、昨日「能有る鷹は爪を隠す」って言ってたけどさ、「能無し鷹は爪を隠す」の間違いじゃないの？

教師：　そんな事は無い。「能有る鷹は爪を隠す」で正しいぞ。

生徒：　ふ～ん。でも家の父ちゃん、「タカ派、タカ派と言われてた能無しバカボンは、総理になった途端爪を隠しやがった」って言ってけどなあ。