takeshi wrote:
>
> Since when do you spell heart ハード?

I didn't. Though re-reading the thread I can see why its easy to assume
so.