Re: How to say it in Japanese...?
Al wrote:
> Hi Michael,
>
> Michael Cash <mikecash@buggerallspammers.com> wrote:
> > You have a circuitous way of talking a lot without saying very much,
>
> Well, depends on the reader. :-) Wordiness is the consequence of trying
> to be rather specific while still in the process of defining a topic and
> testing the waters...
Strewth.
> > Do I understand correctly that you are specifically looking for women
> > who are a decade or two younger than yourself?
>
> No. :-) I am not looking for women at all. There are plenty of women in
> my life, most of whom, as I mentioned, happen to be younger than myself
> (and who thus are young enough to consider them as partners to start a
> family with children).
>
> What I am looking for, on the other hand, is suitable language to
> capitalise on the situation I am in... :-)
If my memory of Hendrik is not excessively fogged by the whiskeys
consumed over the past few years, I suspect you probably already have
the suitable language skills, but need to work more on the non-verbals.
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735