From(投稿者): | "Ken Yasumoto-Nicolson" <ken_nicolson@hotmail.com> |
---|---|
Newsgroups(投稿グループ): | fj.life.in-japan,sci.lang.japan |
Subject(見出し): | Re: Japanese study... |
Date(投稿日時): | 4 Oct 2005 00:29:07 -0700 |
Organization(所属): | http://groups.google.com |
References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <4338dd87$0$6771$afc38c87@news.optusnet.com.au> |
(G) <dhives$igk$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> | |
(G) <1128079872.658404.103620@g43g2000cwa.googlegroups.com> | |
(G) <dhj8go$qbp$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> | |
(G) <1128142967.229703.100120@z14g2000cwz.googlegroups.com> | |
(G) <dhli58$2p7$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> | |
(G) <1128300338.254658.256040@z14g2000cwz.googlegroups.com> | |
(G) <dhpvr6$idn$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> | |
(G) <1128400626.932679.198800@o13g2000cwo.googlegroups.com> | |
(G) <z5o0f.6708$U51.5938@news-server.bigpond.net.au> | |
(G) <1128403018.626547.94520@o13g2000cwo.googlegroups.com> | |
(G) <BF6770C3.1BC3%notsean@notmyemail.com> | |
Message-ID(記事識別符号): | (G) <1128410947.707269.29100@g49g2000cwa.googlegroups.com> |
Sean wrote: > A waitress once referred to me as 外国人様. I wish she'd put a 御 in there. The person collecting the census forms dropped me a note when she couldn't find it in the place we'd agreed (when I say 'we', I mean her and the wife, after I answered the door and she asked if W was BY&J then shouted down the corridor at her) and chose to address me as ケンちゃん on the bit of paper. Ken