2007年12月5日、シュトックハウゼン死去。

フィリップ K.ディック [著] ; 友枝康子訳
  『流れよわが涙、と警官は言った』東京 : サンリオ, 
  1981.12.30 (サンリオSF文庫)
「ワグナーとその同類、たとえばベルリオーズなどは音楽を
  三世紀も後戻りさせてしまった。その後カルルハインツ・
  シュトックハウゼンがその〈少年の歌〉で音楽をふたたび
  現在の水準にまで到達させたのだった。」(p.149-150)

Dick, Philip K.(1974). Flow my tears, the policeman said
   
   Wagner and those like him such as Berlioz, had set 
   music back three centuries. Until Karlheinz Stockhausen 
   in his "Gesang der Junglinge" had once more brought 
   music up to date.

-- 
---2007年12月8日(土)[林哲也]hayashi@tulips.tsukuba.ac.jp