川口です

<cqvp9j$lur$1@news511.nifty.com>の記事において
SGU03026@nifty.ne.jpさんは書きました。
> 　というわけで、こういう5インチベイを使うタイプのモノではなく、PCIカー
> ドなりの基板に主要な機能が乗っていて、そこから3.5インチベイに搭載した
> HDDにケーブルで接続するようなモノを探しています。

お望みの仕様のに近いものはここに(も)あります．
        http://www.iodata.jp/prod/storage/hdd/index_mirroring.htm

実績・信頼性等は不明ですが．

この手のデバイスって，きちんとしたところ(?)で使われている実績が
微妙っぽいのでどこまで信用できるのか良く分かりませんね．

こんな話もあるし(この投稿も，これはこれでどこまで信用できるのやら，ですけど)．
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/hard/1091780809/218


SCSI カードが壊れるリスク，なんていうと笑ってしまうんですが，
この手の物では RAID カードが壊れるリスク，というのは
現実的に考慮しておかねばならない印象があります．
-- 
       ∧∧               
Zzz.. (- - )⌒⌒⊇〜         川口 銀河
      ##############   ginga-fj-swentemporal@ginganet.org