川口です

<koabe-86DB76.01153308052004@news01.sakura.ne.jp>の記事において
koabe@ps.sakura.ne.jpさんは書きました。
> fj.comp.input-methodのみなさんで作りあげている「日本語入力
> プログラムについて考える」(*2)の更新をしていて思ったの
> ですが、最近のUNIX関連の（日本語）入力プログラムの動向って
> 面白そう。
> 
> *1
> http://www4.airnet.ne.jp/koabe/com_inet/im/index.html
> 
> どなたか現時点での総括的な解説をしてくださらないでしょうか？
> 予告したまま実現していない歴史的経緯の解説を含めて書いて
> くださると、とってもうれしいです。

古いもの(といってもあまり古いものは知らない; せいぜい10年前まで?)
はある程度は知らないでもないつもりですが，新しいものを知らないですし
まとまった解説が書けるほど知っているかどうかは微妙〜です．

とりあえず，こないだ見かけた記事をタレこんでおきますと
UNIX USER 2004/5 に UNIX 環境での最近の日本語入力システムの
そこそこまとまった解説記事があります
(ただし，基本的には新しいもの限定の記事だったような):
http://www.sbpnet.jp/media/magazine/magabknews.asp?magcode=%7B0906425A%2DCEF3%2D11D3%2D843B%2D00508B8FA8A5%7D&bknum=9E869797%2D02F5%2D4584%2D9226%2DC4303B8B986E
http://magnavi.goo.ne.jp/caption/10007376.html

ただ，こと実用に関しては，結局は枠組みや変換エンジン(アルゴリズム)
よりもちゃんと(予算的?)リソースを投入したものじゃないと
変換処理の使い勝手は向上しないのではないか，という
点でこの記事に出ているものがどのレベルにあるのか，
私は確認できていません(∴古い人間)．
-- 
       ∧∧               
Zzz.. (- - )⌒⌒⊇〜         川口 銀河
      ##############   ginga-fj-swentemporal@ginganet.org