最近の fss は詰まらない. 昔は O さんという方がいてその「お言葉」を
読むだけでもヲチのし甲斐があったのに.

# 当時真剣に, 私の悪友がいうところの, インチキ・ボロ・マシン社が
# 開発した AI ではなかろうか, と思ったものだ.

で, 「お言葉」を読みに行ったりしています.

# 流石に subscribe したりはしない.

ともあれ, 翻訳の悪さというのは, 度し難いものですね. C++ でも MINIX
でも酷い目にあったので, 翻訳はなるべく買わないようにしています.

非常にすごいものなら, 両方買って保存するのですが, その域に入って
いるのかな.
-- 
千